Kazuho@Cybozu Labs

このバージョンにあげるとブックマークツールバーが表示されなくなります。
XP + Firefox 2.0.0.6

XP + Firefox 2.0.0.6であることは同じですが異なるFirefoxを使用している環境で再現性があります。

私の場合、このバージョンに上げると以下の症状が発生します。Firefoxは2.0.0.6です。

・ブックマークツールバーが表示されない(b4-ttさんと同じです)
・ブックマークが表示されない(Windows2000 Proのみ)
・設定したホームページが表示されず、ブランクページが表示される

他の拡張とコンフリクトを起こしている可能性はありますが、他の拡張の方が重要なので、Japanizeは無効にして起動しております。

b4-ttさん、栗原さんと同じくバージョン上げると
　
　＊ブックマークツールバーが表示されない
　＊ブックマークが表示されない　

MAC OSX10.4.10　です。
Firefoxは2.0.0.6 です。

報告ありがとうございます。ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
メジャーな拡張機能とコンフリクトを起こすのかな、と調べてみたところ TabMixPlus と競合していたことがわかりました。

とりあえずその問題を修正した版を以下の URL に置きましたので、問題ないかご確認をお願いすることはできますでしょうか？　また、依然問題が発生するようでしたら、お使いの拡張機能をおしえていただければと思います。

以上、よろしくお願いいたします。

暫定修正版のURL: http://japanize.31tools.com/download/japanize-0.8.10.xpi

最初はドキッとしましたが、
暫定版でブックマークが表示されるようになりました。
今のところ問題ありません。
XP + 2.0.0.6 + tabmixplus
開発お疲れ様です。

ありがとうございます。japanize.31tools.com からも 0.8.10 を配布開始しました。

私も0.8.10にバージョンアップ後、現象は収まりました。
ありがとうございます。

これでこのJapanizeも使い続けられそうです。

Mozilla Japan の dynamis です。

Japanize を Litmus という製品テストサイトの翻訳に利用させて頂いているのですが、サイトの方が http から https に変更されたため、Japanize で翻訳されなくなってしまっています。
https://litmus.mozilla.org/
http://japanize.31tools.com/index.cgi/view?target=litmus.mozilla.org

以下のパッチを適用して https に対応していただけると助かります。
---------- BEGIN https support patch ----------
--- browser.js~ 2007-08-09 06:44:02.000000000 +0900
+++ browser.js 2007-11-07 06:08:44.437500000 +0900
@@ -195,7 +195,7 @@
loadLocalizationData: function (doc) {
doc.__JAPANIZED = true;
var browser = this.findBrowser(doc);
- if (doc.location.protocol != "http:") {
+ if (doc.location.protocol != "http:" && doc.location.protocol != "https:") {
this.updateStatus(browser, "");
return;
}
---------- END https suport patch ---------

ちなみに、Firefox 3 では自動更新に対応する拡張機能は https サーバからでなければインストールできなくなります。
install.rdf にて em:maxVersion を上げたうえで https サーバで公開していただけると、Firefox 3 のベータテストなどでも利用できるようになって大変助かります。
# あるいは rdf に XML-Signature 付与でも可です
# 自動更新非対応であれば http でも可です

よろしくご検討ください。

dynamis さん、コメントがスパム判定されていて気づくのが遅れました。すみません。

> Japanize を Litmus という製品テストサイトの翻訳に利用させて頂いているのですが、サイトの方が http から https に変更されたため、Japanize で翻訳されなくなってしまっています。

https のページを、誤った翻訳が混入しうる Japanize の適用対象とすべきではないという考えから、これまで翻訳対象を http に限ってきました。しかし、0.8.9 でドメイン単位での翻訳可否設定ができるようになったので、https のページについてもユーザーの選択に基づいて翻訳を可能にするような UI を用意するのもいいかもしれないな、と思いました。

maxVersion および署名についても対応するようにしたいと思います。ありがとうございます。