2013-09 on akky@サイボウズラボ・ブログ

[アメリカ] 男女性別不明なユニセックス・ネーム

Fri, 27 Sep 2013 00:00:00 +0000

データ処理に関するブログ FlowingData で紹介されていたのは、聞いただけでは女性か男性かわからない、どちらの性別でもつけられることがあるファーストネームの統計結果です。

1930年以降のデータで男性にも女性にもつけられてきた名前が、もっともどっちつかずだった順番に第1位のジェシー(Jessie)から並べられています。青いのが男性の、赤いのが女性の子供にその命名がされた割合を示しています。白い丸は、その名前の男女比が最も均衡していた、一番半々に近かった年を表しているそうです。

日本でいうと、「かおる」とか「ひろみ」、「あきら」、「しのぶ」といった名前にあたるでしょうか。英語の中性的な名前がどれか、なんて考えたこともなかったので、リストを順番に見るだけでも面白いです。

上から、ジェシー、マリオン、ジャッキー、アルバ、オリー、ジョディー、クレオ、ケリー、フランキー、グァダループ、キャリー、トミー、エンジェル、ホリス、サミー、ジェイミー、クリス、ロビー、トレーシー、メリル、ノエル、レネ、ジョニー、アリエル、ジャン、デボン、クルズ、ミシェル、ゲール、ロビン、ドリアン、ケーシー、ダナ、キム、シャノン。

このような両性的な名前の人は、すべて合わせてもアメリカ人全体からみれば1%にも満たないということですが、聞いたことがあるような名前も含まれていますね。

日常的にアメリカ人と多く接したりしてなければ、日本人が持つこれらの名前に対する性別の印象は、歌手や映画俳優などの外国の有名人に影響されるのではないでしょうか。僕だったら、「ジャッキー」は男、「ジョディー」は女、「マリオン」は女、「フランキー」は男、と思い込んでしまいそうですが、それぞれ、かなりの割合で、その名前で反対の性の人が存在することがわかります。他に、エンジェルは男性の方が多いとか、女性のサミーが半数近くになってきているとかも、僕の感覚とは違っています。

アメリカ人たち自身の子供の命名についても有名人の影響というのは同じようにあり、その名前を持った有名人の活躍で、これらのユニセックスな名前が、ある時突然一方の性別に偏っていくことがグラフからもわかるようです。グラフ中にも特記されていますが、陸上選手のマリオン・ジョーンズのオリンピック金メダル獲得は女の子のマリオンを増やしたし、初の黒人メジャーリーガー、ジャッキー・ロビンソンの登場は、男の子のジャッキーを増やしています。

24位のアリエル(Ariel)は、ディズニーの人魚姫から僕も女性の名前だと思い込んでいましたが、映画の公開までは男性の方がむしろ多く、映画から後に大きく女性の方に振れたのですね。40歳以上のアリエルさんは男性で、40歳以下のアリエルさんは女性が多い、ということのようです。

iOS 7を入れてもiPhoneは防水になりません

Wed, 25 Sep 2013 00:00:00 +0000

2ちゃんねるの血を引く英語圏の匿名掲示板4chanを中心に大掛かりなイタズラが展開されたようで、「iOSを7にアップグレードしたら防水機能がつく」という話を信じてしまった人もいるようです。

4ちゃんねらー達が作った、防水になったiPhoneの広告

よくできていますね。

フェイスブックではアップルのCEO ティム・クック氏のニセモノも登場

Due to the increased cpu efficiency algorithm with the update, the iOS7 can now survive 99% of exposure to water accidents. The instant water touches any part of the phone, the new OS begins shutting off air circuitry and power starting nearest the point water contacted the device. The new efficiency allows the update to ‘save’ the phone via extremely quick emergency shutdown and purge mechanisms, after which a small physical trigger disconnects the battery, preventing damage from it malfunctioning.

Kinectで指揮するコンピューター・オーケストラ

Wed, 25 Sep 2013 00:00:00 +0000

スイスの大学ECALの学生らが作ったコンピューターオーケストラは、人の代わりにコンピューターの一台一台に演奏をさせて、それを指揮するというプロジェクトです。

webサービス経由でいろいろな人に音声や音楽をアップロードしてもらい、その音源を各コンピューターに割り当てます。指揮者の動きをKinectで拾って、その指示によってそれぞれのコンピューターに演奏させたり、止めたりすることで、一団のコンピューターによる演奏を実現しています。動画はこちら

本物のギターやドラムが弾けなくても楽しめるゲームやガジェットがいっぱいありますが、体を振ったり手を揺らしたりするだけで自由に音楽が指揮できるアプリ、があっても楽しいかもしれないなと思いました。

via ECAL: a gestural + interactive computer orchestra

[カナダ] ビタミンウォーターの蓋の裏に「このバカ」と印刷して回収騒ぎに

Fri, 20 Sep 2013 00:00:00 +0000

カナダ、アルバータのある家族が、買ってきたVitamin Waterのボトルを開けたところ、フタの裏に"You Retard"(このバカ)と書いてあってショックを受けた、というニュースです。

文字に気づいた女性には、脳性まひの妹さんがおり、Retardの単語は家族の中で長年の禁句になっていたこともあり、女性の父が長文の抗議を販売元のコカコーラ社に送ったということ。

最初は、コカコーラの従業員が悪意を持って、あるいは冗談でこのようなフレーズを印字したと思っていたようですが、これは、コカコーラ社が正式に行っていたキャンペーンの結果だとわかりました。英語の単語とフランス語の単語を一文字ずつ、ランダムに組み合わせてフタの裏に印字する、という企画だったそうです。

フランス語の retard は、遅い、遅れた、という意味で、英語のようにバカという意味はないそうなのですが、いくらフランス語系のカナダ人が多い地域があるからといって、説明なしにそれがフランス語だと誰でもわかるはずはないですね。

コカコーラ社は謝罪をし、出荷前のキャップはすべて破棄されたということです。悪意はなかったし、偶然の産物、不幸な事故だ、とも言っているようですが。

記事のコメント欄では、「自分の買ったのには"workplace massacre"(職場虐殺)とあった」という人も出ています。本当かどうかわかりませんが。

ランダムに複数のものを組み合わせるのはコンピューターを使えば簡単ですが、無限で生成される組み合わせが大丈夫なものかをチェックしないと、偶然で問題が起こってしまいますね。今年の3月にも、乱数生成の文面でTシャツ会社が一つ閉鎖に追い込まれています。チェックの手間やチェックをすり抜けたものが起こすリスクを考えると、企画者はもうちょっと慎重になるべきなのかもしれません。

via Family Outraged After Finding “You Retard” Under VitaminWater Cap

素材動画に勝手に吹き替えをつけて遊ぶ

Fri, 20 Sep 2013 00:00:00 +0000

webサイト制作などで使える写真画像などが買えるストックフォトサイトの大手GettyImagesが提供している写真素材から、シチュエーションやキャプションなどがおかしなものを紹介するGettyCritics(Getty批評)というグループがあります。

GettyImagesでは写真だけじゃなく動画素材も売っているのですが、GettyCriticsが今回ターゲットにしたのは、それらの動画素材。素材は通常音がついていないのですが、素材に音をつけて(dub)みたらこうなった、という動画を公開してくれました。

一家で歯みがきをしている動画に、歯磨きの効果音をつけたり、爆破される家の動画に、不動産屋が案内しているかのような吹き替えをつけたり、アシカに「おいアシカ!!」と怒鳴ってみたり。

via Getty Dubs, Stock Videos Augmented With Hilarious Dubbed Sound

nixカラーセンサー - 実世界の色を取るスポイトツール

Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 +0000

nix color sensorは、Photoshopのeyedropper(スポイトツール)を現実世界で使えるようにした、といった感じのガジェットです。

街中で見かけたスーパーマンのポスターのシャツの色がいいな、と思ったら、nixをあてると、

nix と連動させているスマートフォンに、その色の情報が表示されます。RGBの値も表示されていますね。

もし、この色で家を壁を塗り替えたい、と思った時は、壁を塗るという目的やペンキのブランド名を選んでいくと、

近場の買える店を教えてくれます。

デモ動画はこちら

iPhoneのカメラで色を取り込むアプリもあるそうですが、専用機であるnixは取得した色の正確さがとても高いのだそうです。色をスポイトする時にセンサーの周りが対象の地点をカバーで覆い隠すので、周囲の明るさや色に影響されることなく色が調べられるのも利点だということ。

クラウドファンディングのKickstarterで募集が掛けられており、目標35000カナダドル(335万円)の半分以上は既に集まっているようです。nixを一台入手するには99カナダドル(9500円)+送料の出資が必要。

via Nix Color Sensor Copies Colors from Physical Objects: Real Life Eyedropper Tool

韓国に世界初の「見えないタワー」が建設されることに

Fri, 13 Sep 2013 00:00:00 +0000

世界初の消えるタワーの建設に許可が出たというニュースが来ています。

こちらが建設後のイメージ。

「見えない」とはどういうことか、いわゆる「光学迷彩」のようです。以下の図のモデルで描かれているように、ビルの片方から見える車などの景色をカメラで撮影し、その映像をビルの反対側の壁で映すことで、ビルの奥にある景色がそのまま見えるということですね。

ビルの奥の空や雲を壁面のLEDで映写することで、ビルが透明で見えなくなるということ。渋谷駅前にあるような巨大ビジョンがビル全体に貼り付いているような感じだとすると、なかなか大掛かりな仕掛けですね。

カメラはビルの異なる6面の3箇所の高さにそれぞれ設置され、周辺の風景をリアルタイムで取得します。500列のLEDスクリーンで埋められたビルの3つの区画が、それぞれのデジタルイメージを投影します。

透明に見せるために、画像は拡大縮小・回転・合成され、継ぎ目のないパノラマ画面を生成します。

つまり、何であれビルの後ろ側にあるものが、正面に表示されるということです。

Cameras will be placed at three different heights on six different sides of the building to capture real-time images of the surroundings; three other sections, each filled with 500 rows of LED screens, will project the individual digital images.

Through digital processing, images will be scaled, rotated and merged to create a seamless panoramic image that appears on the LED rows to create the illusion of invisibility.

短すぎるショートパンツをはいてる娘への、父の体を張った教えがネットで話題に

Fri, 13 Sep 2013 00:00:00 +0000

4人の娘、3人の息子を持つアメリカ・ユタ州の父親スコット・マッキントッシュさんのファッションが英語圏のネットで話題になっています。

家族で外出しようとした時に、奥さんに「もっと長いズボンをはいて」と注意された娘が「嫌よ」と答えたのを見てた彼は、「娘にズボンが短ければキュートというわけではない」と知ってもらいたく思って、着古したジーンズをハサミでカットし、車に乗り込んだそうです。

車に乗るときも運転中も、子供たちはみんな自分のケータイに夢中で父の着替えに気づいてなかったそうですが、日本食屋につく前に気づき、「なんでそんな変な格好をしてるの」といわれたそうです。日本食屋では知り合いにも会って多少恥ずかしかったそうですが、当の娘がそれほど気にしていなかったので、次にミニゴルフへ連れて行き、こんどは娘たちも恥ずかしいと感じたらしいけれど、おかしな父のことで自分には関係ない、という態度だったと。

そこで、家に帰る前にミルクセーキの店に寄ろうとしたところ、娘はついに「あー、嫌よ。入りたくないわ」と車から降りることを拒否したそうです。

『「パパ、わかったわ」も「パパの言うとおりね。教えてくれてありがとう」も無かったけれど、「極端に走らないのがかっこいい」ことを伝える私のレッスンの目的は達したと思う』とはお父さんのコメント。

帰宅した後で娘さんがTumblrにアップロードした写真は、13万回以上転載されて、ちょっとしたバズを起こしたようで、ローカルのテレビ局のニュースでもお父さん本人が呼ばれています。

このテレビ出演でマッキントッシュさんは、「娘の服装はちょっとばかり良くなったようだ」と答えています。

西海岸だと普通にこんなおじさんも歩いてそうですけど、ユタですからね…

Dad Wears Short Shorts to Shame Daughter Into Wearing Modest Clothes

TechCrunch Disruptのハッカソンでセクハラ発表

Wed, 11 Sep 2013 00:00:00 +0000

ハッカソンの成果発表で問題のある発表をしたチームが2件も出て、性差別だと問題になっているようです。

胸をみつめるアプリ(Titshare)の方はFacebookで謝罪が出ています。

Circle Shakeの方は、iPhoneを10秒間に何回シェイクできるかというアプリで、それ自体は一秒に16連打を目指すおもちゃなんかと違わないアイデアですが、発表の内容が悪かった。

ハッカソンの参加者に9歳の少女もいて発表を聴いていたことも、この2組に対して怒っている人が多い理由ではないかと。

主催のTechCrunchは謝罪文を出しています。今後はガイドラインの設定や、事前のチェックを行いますということですが、ハッカソンの発表会の特徴のひとつである、ギリギリまで良い発表をしようと改善するダイナミズムは失われてしまうかもしれません。

今月は東京でもギーク系の大きなイベントが複数あるようです。発表準備をしている人は、安易なウケを狙いたくなったら、そのネタが女性や子供が聴いても大丈夫なものかを考えてみるのもいいかと思います。

via ‘Titstare’ App By Jethro Batts And David Boulton Sparks Outrage And Sheepish Apologies, Sex Apps at TechCrunch Disrupt 2013 - Business Insider

retred - 歴史上の人物の生まれた場所と死んだ場所をプロットした地図

Tue, 10 Sep 2013 00:00:00 +0000

retredは、歴史上の著名な人物の生誕や死亡の場所を、世界地図上に表示するというwebサービスです。

ビクトリア朝時代の東京がこちら。

英語のWikipediaデータを元にしていると思われるので、ヨーロッパやアメリカに比べるとプロットされる著名人はそれほど多くありません。また自動でやっているせいか間違いも。(例えば、上の豊田佐吉氏は静岡県生まれのはず)

ページ最上部の赤と青のスライダーを動かすことで、表示させるデータを時代で絞り込むこともできます。織豊時代とかに設定しても日本に2人のデータ、それもなぜか今川義元と前田利家という謎のチョイスですが。

Wikipediaに載っている人という規準で同列に載せたと思われますが、記述が長い人(有名人・重要人物)を目立つように表示するなどしてくれれば、同時代に生きていた人を俯瞰して眺められたりして面白いのではないでしょうか。

via Google Maps Mania: Born and Died on Google Maps

GitHubの新執務室はホワイトハウス風

Sat, 07 Sep 2013 00:00:00 +0000

GitHubが執務室(社長室?)を改装したようでの新オフィスの執務室(社長室?)だそうです。[改装じゃなくてオフィスごと引っ越したとのこと]

View this post on Instagram

Yeah, can't get over this. GitHub Oval Office @ GitHub HQ 3.0 http://t.co/QfLuODMzpW

ニューヨークの子供病院がCTスキャン室を海賊船にした

Fri, 06 Sep 2013 00:00:00 +0000

ニューヨークのプレスビテリアン・モルガン・スタンレー小児病院がCTスキャン室の改装で行ったのが、この楽しげな海賊デコレーション。

元々、CTスキャンが小さな子供に与える影響を検討しての作り直しだったということですが、その際に、検査を受ける子供たちの気持ちの面も考えてこのアイデアが出てきたのだとか。

親の反応も上々だし、子供の恐怖心も明らかに減ったということ。

via New York City Children’s Hospital Gets A Pirate-Themed CAT Scan Machine

動くファッション、ビデオイヤリング

Wed, 04 Sep 2013 00:00:00 +0000

スマートフォン、タブレットの大流行によって、小さいサイズの液晶は部品としてかなり安くなったんでしょうね。それを感じさせる新しいファッションアイテムが、クラウドファンディングのIndigogoで提案されています。

それが、小さなスマートフォンといった感じのイヤリング Video Earring。

スクリーンサイズは2.01インチ x 1.01インチ (5.10cm x 2.57 cm)

ビデオ・イヤリングの充電と動画の転送はUSBケーブルで行います。動画フォーマットはMOV, AVI, MP4, WMV, MPEG などに対応、再生時間は4～8時間。朝つけて夜まで再生はできませんが、パーティーの間は持つかもしれません。

動画プレイヤーではありますが、音声の再生はオプションでの対応となります。ファッションアイテムとしては常時音を鳴らしてるのは良くないでしょうからこれは構わないかと。

イヤリングなので2個セットでの販売です。価格は$150、北米以外への送料は$15 なので、合計で$165 ですね。クラウドファンディングなので、制作が成立するかはまだ未定なことに加えて、(プロジェクトの失敗などもあり)必ず入手できるかどうかは今のところは保証されません。

via High Tech Bling: Video Earrings with 2.2-Inch Screens | OhGizmo!

オックスフォード・オンライン辞書に追加されたIT関係の英単語

Mon, 02 Sep 2013 00:00:00 +0000

オックスフォード・オンライン辞書(ODO)に今回新たに追加された英語の新語の中から、コンピューター/ネット関連の単語を抽出してみました。

2013-09 on akky@サイボウズラボ・ブログ

[アメリカ] 男女性別不明なユニセックス・ネーム

iOS 7を入れてもiPhoneは防水になりません

Kinectで指揮するコンピューター・オーケストラ

[カナダ] ビタミンウォーターの蓋の裏に「このバカ」と印刷して回収騒ぎに

素材動画に勝手に吹き替えをつけて遊ぶ

nixカラーセンサー - 実世界の色を取るスポイトツール

韓国に世界初の「見えないタワー」が建設されることに

短すぎるショートパンツをはいてる娘への、父の体を張った教えがネットで話題に

TechCrunch Disruptのハッカソンでセクハラ発表

retred - 歴史上の人物の生まれた場所と死んだ場所をプロットした地図

GitHubの新執務室はホワイトハウス風

ニューヨークの子供病院がCTスキャン室を海賊船にした

動くファッション、ビデオイヤリング

オックスフォード・オンライン辞書に追加されたIT関係の英単語

selfie

phablet

buzzworthy

emoji

unlike

bitcoin

BYOD

hackerspace

Internet of things

MOOC

geek chic

srsly

TL;DR

digital detox

click and collect