カテゴリー
i18n

郵便マーク(〒)も日本独自なら、郵便局の絵文字🏣も独自

郵便番号の前に「〒」を書いてはいけないというニュースが今日のツイッターでトレンドに入っていました。

宛先を書くときに郵便番号に〒マークをつけると、読み取り機が誤動作する、というのが記事での説明で、ツイッターでも同様のことを言ってる人がいます。

ルールを厳密に守ると書いてはいけないようですが、実際に自動読み取り機で影響が出るかどうかはこれらからははっきりしませんね。機械も導入当初からかなり経ってるでしょうし、今はどうなんでしょう。

そんな〒マーク、絵文字にも郵便局(🏣)が有って、たとえばアップルの絵文字にもでかでかと書いてあるのですが、

日本の郵便マーク-アップル絵文字

この〒マークって日本独自のマークなんですね。

絵文字の名前の方も、”Japanese Post Office” となっています。ではJapanese じゃない郵便局の絵文字はというと、こんなの 🏤 。アップルの絵文字を拡大すると以下。

ヨーロッパの郵便マーク-アップル絵文字

少なくともヨーロッパの国々ではこのホルンのマークが郵便のマークのようです。ホルン単体の絵文字「📯」もあります。

郵便マーク-ホルン-アップル絵文字

郵送の案内をするウェブサービスやアプリを作っていて、もしも郵便を表すつもりで「〒」や郵便局の🏣文字を使っていたら、海外に出てローカライズした際に現地では伝わらない謎の記号になってしまうということは気を付けたいですね。

カテゴリー
ネットのサービス

絵文字の「実際のサイズ」比較 emoji-to-scale

絵文字の実際のサイズとは何か?

絵文字が表している対象の実寸のことです。「蚊」から「太陽」まで、実際にはまったくサイズが違うものが絵文字になると文字一つ分のサイズに収まっていますが、これをオリジナルのサイズで小さい順に並べたのがこの emoji-to-scale サイト。

小動物のサイズ

人間とその前後のサイズ

巨大建造物のサイズ

すべてのサイズ比較は、サイト上でスクロールすることで確認することができます。

Hacker News では、「いや、最大は🌌(天の川) だろう」「じゃ最小は🦠(細菌)か?」など足りない絵文字が挙げられています。

また、「なんで日本地図の絵文字があるの? 他の国の地図は無いの? どういう理由?」という質問がありました。すぐさま3人ほどが絵文字の起源が日本で昔の携帯電話向けに作られたものだと返答していましたが、これも将来は知る人ぞ知る豆知識になるのかもしれませんね。

サイトのソースコードはGitHubで公開されており、追加や間違いがあればプルリクエストを送ってほしいということです。

via Hacker News

カテゴリー
ツール

ツイッターのヘッダ画像を動的に変える

Tony Dinh さん(@tdinh_me)が twitter で面白い実験をしています。

絵文字を彼のアカウントに向けてリプライで送ると、その絵文字がツイッターのヘッダバナーに表示されるというもの。

こんなリプライを送ると、ヘッダの画像が以下のように

今リプライで送った絵文字🈲が、20個並んで表示されている絵文字の先頭に出ています。

ソースコードも公開されていて、自分のtwitterアカウントで動かすこともできます。

twitter API の開発者登録をし、APIキーを設定して Node 環境で動かせば、API の呼び出し回数の制限内で Twitter API を呼び出し、自分へのリプライ(というか自分のアカウント名が入ったツイート)を取得、そこから絵文字を抽出しヘッダ画像を生成、Twitter API でヘッダ画像を差し替え、という動作でヘッダ画像を更新してくれます。

デフォルトのヘッダ画像を使うこともできますし、サイズを合わせれば別の好きな画像で絵文字を入れることもできます。

Twitter API でヘッダ画像の更新もできたんですね。リプライされた絵文字が出たからどうだ、という話もありますが、工夫次第でフォロワーとのインタラクションから面白い画像を作れるのではという気もします。

via Twitter