99 Years Of Bad Luck in 61 Seconds(99年分の悪運を61秒で)は、やったら呪われると西洋の迷信を短時間で次々とこなす様子が映されている動画です。
しょっぱなは「鏡を割って+7年」(Breaking a mirror)から始まります。、
知らなかったのですが、「鏡を割ると7年たたられる」(Breaking a mirror will bring seven years of bad luck.) という迷信があるんですね。
塩をこぼし(Spilling salt)た場合は1週間祟るそうです。
こんな調子で、「テーブルに靴を置く」「柘榴の種をこぼす」「赤ペンで自分の名前を書く」「屋内で傘を差す」「目を合わせずに乾杯する」「乾杯するけど飲まない」「地面の割れ目を踏む」「裏になっている1ペニー硬貨を拾う」「ハシゴの下をくぐる」「ベッドの反対側から降りる」「ベッドに帽子を残す」「反対の手で握手する」などを行なって、呪われる期間をどんどん積み上げていきます。最後の方はちょっと笑ってしまいますが。
迷信を信じてる人を笑い飛ばすジョーク動画なのですが、英語を話す人たちがどんな迷信を信じているのか、信じないにしても知っているのか、というのが一分でわかるので、異文化理解という意味でも面白い動画かなと思いました。日本の迷信でも同じようなことができるかもしれませんね。