https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/tags/%E9%85%8D%E5%88%97/ Recent content in 配列 on akky@サイボウズラボ・ブログ Hugo ja Fri, 07 Nov 2014 00:00:00 +0000 https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2014/11/microsoft-programmer-joke-in-bad-timing/ Fri, 07 Nov 2014 00:00:00 +0000 https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2014/11/microsoft-programmer-joke-in-bad-timing/ <p>マイクロソフトの開発者向けサイトの<a href="https://twitter.com/msdev">公式ツイッター@msdev</a> が開発者向けに飛ばした<a href="https://twitter.com/msdev/status/525353461249220608">ジョーク</a>が、タイミングの悪さで炎上してしまいました。</p> <p><a href="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2014/11/microsoft-programmer-joke-in-bad-timing/microsoft-joke.png"><picture> <source type="image/webp" srcset="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2014/11/microsoft-programmer-joke-in-bad-timing/microsoft-joke_hu_874e894c0edb2ea9.webp 480w, https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2014/11/microsoft-programmer-joke-in-bad-timing/microsoft-joke_hu_84d11b06abc0b0c0.webp 606w" sizes="(max-width: 56rem) 100vw, 54rem"> <img src="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2014/11/microsoft-programmer-joke-in-bad-timing/microsoft-joke.png" width="606" height="395" alt="microsoft-joke" loading="lazy" decoding="async"> </picture></a></p> <blockquote> <p>Why did the programmer quit his job?</p> <p>(どうしてそのプログラマーは会社を辞めたの?)</p> <p>Because he didn&rsquo;t get arrays.</p> <p>(配列がわからなかったからだよ)</p> </blockquote> <p>&ldquo;get arrays&rdquo;(配列が理解できる)を、&ldquo;get a raise&rdquo;(給料を上げてもらう)とかけているジョークです。「配列がわからなかったから辞めた」=「昇給が無かったから辞めた」のダブル・ミーニングですね。</p> <p>これだけ見ると、他愛も無いエンジニア・ジョークだと思うのですが、少し前にマイクロソフトCEOのサトヤ・ナデラ氏が<a href="http://www.techtimes.com/articles/18764/20141026/microsoft-tweets-joke-about-raises.htm">昇給を望む働く女性に対して、「カルマが足りないのでは」という発言をして炎上</a>したばかりだったために、このジョークも反発を呼んでしまいました。</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">.<a href="https://x.com/msdev?ref_src=twsrc%5Etfw">@msdev</a> Why did the programmer quit her job?<br><br>Because she was tired of seeing her employer not acknowledge her existence.<br><br>Karma?<a href="https://x.com/hashtag/devlife?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#devlife</a></p>&mdash; chasing the dopamine (@randileeharper) <a href="https://x.com/randileeharper/status/525355863079649280?ref_src=twsrc%5Etfw">October 23, 2014</a></blockquote> <script async src="https://platform.x.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote> <p>プログラマーの彼女はどうして辞めたの?</p> <p>彼女の雇用主が彼女の存在を正しく見ようとしないことに飽き飽きしたから。</p> <p><strong>カルマ?</strong></p> </blockquote> <p>@msdev はすぐに元ジョークツイートを削除し、謝罪もしています。</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Our lighthearted (&amp; bad) pun crossed into insensitive and unintended areas. Sincerest apologies.</p>