https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/tags/%E9%9F%BB/ Recent content in 韻 on akky@サイボウズラボ・ブログ Hugo ja Wed, 27 Feb 2019 00:00:00 +0000 https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/ Wed, 27 Feb 2019 00:00:00 +0000 https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/ <p><a href="https://www.punchlinedesign.net/pun_generator">Portmanteau &amp; Rhyme Generator(カバン語と韻ジェネレーター)</a>は、英単語を2つを入れると、その二つの単語やその類語・周辺語から韻を踏める単語を探したり、カバン語を合成してくれるというwebサービスです。</p> <p><a href="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-screenshot.png"><picture> <source type="image/webp" srcset="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-screenshot_hu_ff928215e1c515b1.webp 480w, https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-screenshot_hu_7e719adaf757f429.webp 757w" sizes="(max-width: 56rem) 100vw, 54rem"> <img src="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-screenshot.png" width="757" height="616" alt="" loading="lazy" decoding="async"> </picture></a></p> <p>例えば <a href="https://www.punchlinedesign.net/pun_generator/dog&#43;run">&ldquo;dog&rdquo; &ldquo;run&rdquo; でやってみる</a>と、韻については</p> <ul> <li>&ldquo;around&rdquo; &ldquo;Grayhound&rdquo; グレイハウンド、周りに</li> <li>&ldquo;bark&rdquo; &ldquo;embark&rdquo; 吠える 乗船する</li> </ul> <p>など、元の「犬」「走る」に関連した言葉で、韻を踏める組み合わせが、音としてどれぐらい近いかという指標をあわせて列挙されます。</p> <p><a href="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-ryhmes.png"><picture> <source type="image/webp" srcset="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-ryhmes_hu_a8f2e7b5436ea068.webp 480w, https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-ryhmes_hu_148841e393c2b4b6.webp 724w" sizes="(max-width: 56rem) 100vw, 54rem"> <img src="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-ryhmes.png" width="724" height="387" alt="" loading="lazy" decoding="async"> </picture></a></p> <p><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%B0%E3%82%93%E8%AA%9E">かばん語(ポートマントー)</a>の方も、「犬」「走る」に関連した類語を探した上で、</p> <ul> <li>ranimal (ran/animal) (「走る」と「動物」で「ラニマル」)</li> <li>puground (pug/aground) (「パグ」と「座礁する」で「パグラウンド」)</li> <li>carrytriever (carry/retriever) (「運ぶ」と「レトリバー」で「キャリトリバー」</li> </ul> <p>二つの音をつなげた新語をたくさん提案してくれます。</p> <p><a href="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-portmanteaus.png"><picture> <source type="image/webp" srcset="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-portmanteaus_hu_9433c248c93566b8.webp 480w, https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-portmanteaus_hu_3eb27ac9b5aaacb3.webp 759w" sizes="(max-width: 56rem) 100vw, 54rem"> <img src="https://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/2019/02/portmanteau-rhyme-generator/portmanteau-and-ryhme-generator-portmanteaus.png" width="759" height="483" alt="" loading="lazy" decoding="async"> </picture></a></p> <p>ポートマントーの方は仕事の役に立ちそう。ブランドやドメインで実在しない言葉の案を多数出す時など、ベースとなる商品のジャンルや希望するイメージの言葉などを与えると、類語を調べ、音の響きをあわせた候補がたくさん出てくるわけで、英語圏の人にはもちろんのこと、英語にそれほど親しみが無い(けれど、英語的な造語をネタ出ししなきゃいけないような状況の)人にとって有用なツールとなりえるのではないでしょうか。</p> <p><a href="https://github.com/jonadsimon/entendrepreneur-web">ソースコードも公開</a>されていて、データを差し替えて自分で動かすことも可能そうです。</p> <p>via Hacker News</p>