hadtosayで遠まわしにメッセージを伝える

via del.icio.us/popular

hadtosay.comに登録してメッセージを作成すると、こういうカードが表示される。

これを誰かに渡すと、相手はサイトに行き、カードに書かれたコードを入れて、元々のメッセージを読むことができる。

「直接言えないようなことを、このサイトを使ってワンクッションおいて伝えましょう」ということなんだけど、どうかなあ。

日本で携帯サービスにして告白用とかにするといけたりする? もう似たようなのがあるのかな。

# 上のメッセージは実際に動く。日本語も通るようだ