土曜日にご紹介したUniversal Edit Buttonの話、自分のサイトならべて/Narabeに適用したあと、提唱者の一人Mark Dilleyさんとやりとりをしてるうちに、「トップページを日本語にしたいな。訳してくれる?」という話になった。
あっという間にリンクが作られて、Wikiだからあとはよろしく、ということでトップページの解説を日本語にした。
さすがWikiの力、というところか。
そして今日、なにげなくはてなブックマークを見てると、アドレスバーに緑の鉛筆アイコンが。
あれ? と思って押してみると、ちゃんと編集ページに遷移した。はてなブックマークがいつのまにかUEB対応していた。
そしてWikiの方の一覧をもう一度チェックすると、そこにはニコニコ大百科が。
ニコニコの人たちはこういうの素早いねえ。サービスはまだ日本と台湾だけだけど、それは設備的な制限で、技術の取り込みとか海外への紹介とかほんとに早い。
対応するのはheadに案内を一行書くだけなので、ユーザ編集ができるサービスをやってる方(で、ヘッダの一行もパフォーマンス劣化させたくない、とか言わない人)はぜひ対応してみてはどうだろう。