GitHubの新執務室はホワイトハウス風
GitHubが執務室(社長室?)を改装したようでの新オフィスの執務室(社長室?)だそうです。[改装じゃなくてオフィスごと引っ越したとのこと]
Yeah, can't get over this. GitHub Oval Office @ GitHub HQ 3.0 http://t.co/QfLuODMzpW
— Rob Sanheim (@rsanheim) September 6, 2013
床には双頭の鷲ではなくOctocatの紋章。
“United Meritocracy of GitHub"は、日本語にするなら「ギットハブ実力主義連合国」といったところでしょうか。
オリジナル、元ネタはこちら。アメリカ大統領の執務室 Oval Office 。ホワイトハウスの中にあります。
部屋の形が楕円形(oval)なのでOval Officeという名前なんですね。