心地よい場所とは、自動的にWiFiがつながる場所のことだ

"Home is where the WiFi connects automatically."

"Home is where the heart is" (家/故郷とは、自分の心が求める場所のことだ)という慣用句のもじりです。また、"Home is where you make it"(住めば都)という言い方もあるんですね。

テレビもラジオも電話も新聞もアクセスできなくても、ネットにつながれば構わない、という人は僕だけではないでしょう。ネットにつながりさえすれば、そこが自宅だろうとオフィスだろうとカフェだろうと構わない、という人も増えているでしょうし、今後ネット接続が何より重要だという人は増えていくばかりでしょうね。