アップデート – 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ

2ちゃんねるの血を引く英語圏の匿名掲示板4chanを中心に大掛かりなイタズラが展開されたようで、「iOSを7にアップグレードしたら防水機能がつく」という話を信じてしまった人もいるようです。

4ちゃんねらー達が作った、防水になったiPhoneの広告

よくできていますね。

フェイスブックではアップルのCEO ティム・クック氏のニセモノも登場

Due to the increased cpu efficiency algorithm with the update, the iOS7 can now survive 99% of exposure to water accidents. The instant water touches any part of the phone, the new OS begins shutting off air circuitry and power starting nearest the point water contacted the device. The new efficiency allows the update to ‘save’ the phone via extremely quick emergency shutdown and purge mechanisms, after which a small physical trigger disconnects the battery, preventing damage from it malfunctioning.

更新によるアルゴリズムがCPUを効率化したため、iOS7では水の事故に99%対応できるようになりました。電話のどの部分に水が触れても、新しいOSは直ちに水が触れたデバイス部分の空気の取り込みを止め、電源を遮断します。新たな効率化は瞬時の非常時シャットダウンとパージによって電話を救い、バッテリーは物理的に切断し、不具合からのダメージを予防します。