グーグル翻訳が機械学習バイアスで中性主語に性別をつける問題

日本語では”She”/”He”に「彼女」/「彼」が対応するため、あまり気づかないところなのですが、三人称代名詞が中性の言語というのもいろいろあるのですね。 ハンガリー語 H… 続きを読む グーグル翻訳が機械学習バイアスで中性主語に性別をつける問題

Tesla Dating – テスラオーナーのマッチングサイト?

Tesla Dating は、電気自動車テスラオーナーのための出会い系サービスです。Tinder などと同様、スマートフォンで登録し交際相手を探す仕組みのようですが、参加には「テスラを持っていること」という縛りがかけられ… 続きを読む Tesla Dating – テスラオーナーのマッチングサイト?