ミスコミュニケーション
-
「電話番号間違ってますよ」がどうしても信じてもらえない!
番号間違いがズレつづけていく(Wrong number gone wrong)。スマートフォンのメッセージアプリのスクリーンショットの形で英語で掲載されていたものです。おもしろかったので翻訳させてもらいました。 始まりは、娘を持つどこかのお母さんからのメッセージ。 帰りに牛乳とランチを買ってきてくれるかしら 電話番号をお間違えかと。私は既に家にいます。 ふざけてないでお店に戻ってくれない? いいで …
番号間違いがズレつづけていく(Wrong number gone wrong)。スマートフォンのメッセージアプリのスクリーンショットの形で英語で掲載されていたものです。おもしろかったので翻訳させてもらいました。 始まりは、娘を持つどこかのお母さんからのメッセージ。 帰りに牛乳とランチを買ってきてくれるかしら 電話番号をお間違えかと。私は既に家にいます。 ふざけてないでお店に戻ってくれない? いいで …
