Neutral Scent

Firefox版拡張とほぼ同等の機能を実現し、Pre-ReleaseしたVersion 1.02の問題点を修正したJapanize for Internet ExplorerのVersion 1.03をリリースいたしました。

Japanize for Internet Explorer 1.03
http://japanize.31tools.com/

Version 1.02からの主な変更点:

1. 翻訳対応サイトにファイルのダウンロードページが存在し、ページ内でIEの情報バー(ページ上部の黄色いメッセージ)が表示された場合、ブラウザがハングアップするケースが発見されたので修正。

Version 1.00からの主な変更点(再掲載):

1. サイト設定機能を追加
   任意のサイトに対して、翻訳の有無を選択することが可能になりました。
2. 翻訳データのローカルディスクへのキャッシュ機構を実装
   これまで、ページ毎にダウンロードしていた翻訳データをローカルディスクへ保存します。
   また、翻訳データの更新方法を変更することも可能です。
3. 未翻訳サイトへの翻訳スクリプト挿入を抑制
   UserScript版をベースとしていたスクリプトの挿入機構をネイティブコードで実装し高速化と安定性の向上を実現しました。 
4. 一部表記の変更
5. その他bugfix, 安定性向上

(Version 1.02 詳細)

IEのDOMオブジェクトの仕様により、翻訳内容はFirefox版に若干見劣りする部分もありますが、ブラウザ拡張としての安定度はかなり向上しているため、ぜひこの機会にお試しいただければと思います。