技術者と英語
-
JSONの正しい発音 by ダグラス・クロックフォード氏
JSONの「発見者」ダグラス・クロックフォード氏に、「JSONってどう発音するんです?」と尋ねたショート動画。 # たとえ氏が「わしがJSONを作った」と言っても文句を言う人は少なそうですが、氏はJSONを「見出した」と言います。 仲間のチップ・モーニングスター氏と最初に検討した名前は JSML (Javascript Message Language, ジズムル)。これはサン・マイクロシステムが …
-
問題のあるユーザー名登録を防ぐ英語圏のワードフィルタの実例
小片コード共有サービスの pastebin に貼られ、Hacker News で ゲーム配信サービス大手のTwitch がユーザー登録時に弾いているフィルタ部分のソースコードだ、との主張で紹介されている SQL コードは、問題のある単語をチェックするためのコードです。 CREATE OR REPLACE FUNCTION is_terrorism (VARCHAR) RETURNS BOOLEAN …
-
「ランダムなdigitsを示して」「左小指、左足親指、右足第4指、右人差し指、…」
数学・計算に強い検索エンジンとして知られるWolfram Alphaで、面白い検索結果が出るというツイートがありました。 pic.twitter.com/zlsWZAW1jW — Vanessa McHale (@vamchale) June 28, 2021 「数字をランダムに48個表示して」のつもりで入力したものに対して、両手両足の指の名前がランダムに返ってきてます。 digit …
-
「ハッカー」という単語の初出は1963年
Yale名言辞典の編者フレッド・シャピロさんの調査によると、“hacker"が(切り刻む人という意味ではなく、)すごい技術を持つ者という意味で最初に印刷物に登場したのは、1963年のマサチューセッツ工科大(MIT)の学生新聞The Techの11月1日、第20号だということです。 (image credit: duartes.org) この記事中では、電話のシステムに細工をし …
-
今年のウェブスター辞書に新たに追加された英単語はネット関連語も多数
メリアム・ウェブスター英英辞典の新版で、今年初めて辞書に載った新語のリストが発表され、英語圏でニュースとしてバズっているようです。 メリアム・ウェブスター社が発表した、追加された新語の例15個のリストがこれ。簡単な日本語の説明をつけてみます。カッコ内は直訳 aha moment (アハな瞬間) 認識・ひらめき・洞察・読解などが突然やってくる瞬間 bucket list (バケツリスト) やったこと …
-
シリコンバレー語を覚えよう - 単に英語ができるだけではダメかも?
Pando Dailyで、現在のシリコンバレーで業界人に良く使われる単語が、一般人向けに解説されています。日本語でも既にバズっている言葉もありますが、シリコンバレーを目指す人は覚えておくといいかもしれません。いくつかご紹介。 イテレーション 繰り返しによる平凡な結果。「今回のイテレーションでは以下の新機能が追加されました!」を人間の言葉で言い換えると、「古いカスの上に新しいカスを積みました」となる …
-
語源別に英文を色分け、可視化で見えてくる英語の成り立ち
Etymology(語源)辞書というのがあって、ある単語がいつごろ、どうやって出来たか、どこから英語に取り込まれたかといった情報を調べられるそうです。 ブログIdeas Illustratedでは、単語の語源ごとに違う色で表示することで、英語の文章がどのような語源からの単語で成り立っているかを見せてくれています。以下は大いなる遺産からの一節 古英語、古フランス語、中英語、古ノルド語、アングロフラン …
