英語

doodle:ai - Wikipediaの項目からAIの描いたイラストを基に、関連する単語を当てるクイズ

doodle:aiは、AIに生成させた画像を使ったクイズゲームです。 毎日一つのお題が出ますが、左側の画像は英語版 Wikipedia のある項目の説明文からAIが作ったものです。 右側には、その説明文に含まれていたキーワードと、含まれていなかった外れのキーワードが列挙されています。これらの多くのキーワードの中から、画像の元になった Wikipedia の項目が何だったか、そしてその説明文にどんな …

初代ポケモンNPCの「たんパン…」が翻訳のせいで英語memeになっていた

日本版オリジナルのセリフでは特に引っ掛かることもない普通の会話が、ちょっとした雑な英訳のせいで妙に印象深いセリフとなり、英語圏では“I like Shorts!"(ショーツ大好き!)というmemeになっているそうです。 1996年、ゲームボーイ用に発売されたポケットモンスター赤・緑で出てきたNPC(Non-player character)のセリフは たんパン うごき やすく …

"where the sun don't shine" はなんでdoesn't じゃないのか

「なぜTikTokでアナル日光浴が流行っているのか」、たいへんバカバカしい記事(褒めてる)で面白かったんですが、 ここが英語で『太陽があたらない場所（where the sun don’t shine）』と呼ばれる の英語で “the sun” なのに “don’t” なのなんでだろう、と引っ掛かって理由を探してみました。 …

Phraisely - 文章を表すような英単語を探せる検索サービス

Phraisely は、英文や英語のフレーズを与えて検索すると、その文章が示しているような状況を表す英単語を見つけてくれるという検索サービスです。 Phraisely で文章からマッチする英単語を検索してみた結果 登録しなくても1回試すことができるようです。寂しそうな状況を書いたフレーズを入れてみると、isolation(孤立)、desolation(荒廃)、seclusion(隔絶)などの単語が …

Web API情報サービスのProrammableWebが今月で閉鎖

ProgrammableWeb is Being Retired(ProgrammableWeb 閉鎖のお知らせ)ということです。閉鎖は今月末、 2022-10-31 。 様々な Web API の情報を集積した Web API のオンライン・データベースと呼べるウェブサイトでした。何かの情報をウェブから得てプログラムで利用したいなと思った時に、ここで検索するとたくさん出てきたものです。 17年間 …

Wikipediaスピードラン - ウィキペディアのリンクでゴールの単語を目指すゲーム

ウィキペディア・スピードランズ (Wikipedia Speedruns!)は、英語版Wikipeia に載っているスタートの単語から、与えられたゴールの単語まで何クリックでたどり着けるかというブラウザゲームです。 Wikipediaスピードランズのトップ 遊ぶモードは以下の5つ。 スタートとゴールをランダムに、あるいは自分で設定する Quick Play モード 今日のお題 (登録してログインす …

Autoregex.xyz - 英語で書いた文章から正規表現を作る変換サービス

AutoRegexは、英語から正規表現への変換をしてくれるというwebサービスです。 トップには「平易な英文からGPT-3を使って正規表現を生成します」とあります。 autoregex.xyz のトップ メールアドレスで登録して試してみました。 “phone number"と入れて出てきたのはこんな正規表現。 \d{3}-\d{3}-\d{4} 北米の番号としてはありうる正規 …