2013-10
-
英語を話すときは感情表現を大きく!! とGoogle翻訳さんが言ってます
「お誕生日おめでとう!」をGoogle翻訳で英語にするとこうなります。 アメリカ人とかの身振り手振りを大仰なものに感じたりすることもあるかと思いますが、翻訳で感嘆符が増えてしまうとは。 via Japanese exclamation points are twice as strong as English exclamation points. - Imgur
-
joblint - 英語の求人表現をチェックしてくれるツール
joblint は、求人募集の文面に問題がないかを確認するためのプログラムです。 英語の人材募集の文面を書いた後でこのツールにかけると、以下のような「間違い」を検出し、指摘してくれます。 上のサンプルのように、検出された様々な問題点は、4つのカテゴリー「文化的な問題」「現実性の問題」「採用者の問題」「技術的な問題」に分類され、点数づけられます。 チェック項目 joblintのソースを読んで、どんな …
-
シャープが作ったデジタルまな板
ヨーロッパにあるシャープの研究所が、アイデアコンテストで受賞したコンセプトを実際に作ってしまった、というのが、こちらの全面液晶まな板+秤デバイス Chop-Syc です。 ほとんど説明不要かと思いますが、その上で包丁を使っても大丈夫なくらい頑丈な、大きな防水タブレットということですね。 タブレットでレシピを検索して、それを見ながら料理をする人、というのも最近は増えているのではないかと思いますが、こ …
-
世界の国々が、何で世界一かを紹介する世界地図
世界のそれぞれの国に、何かしら世界一があるのでは、ということで、各国がどんなことで世界一かを、それぞれの国のところに書き込んだ世界地図です。 クリックするとオリジナルの大きな世界地図を見ることができます。 日本の世界一はもちろん「ロボット」だけでは無いはずですが。 「検閲」「労働中毒」「ソーシャルメディア利用」「米輸出」「ヴェロキラプトル(恐竜)の骨」など、どの国にも何かしら一番のものがあるんです …
-
Cromonitor - 競合サイトのA/Bテストを発見するためのwebサービス
「あなたのライバルのA/Bテストや多変量テストを監視しましょう(“Monitor Your Competitor’s A/B & MV Test”)」というのが、Cromonitor というサービスです。 自社サービスのA/Bテスト、は実施しているところも多いと思いますが、この Cromonitor の目的は、競合など他社サイトのA/Bテストの発見です。 …
-
平均的な日本人の体格を外国人と比べた画像
MyDealsのブログ記事から。 「平均的なアメリカ人男性の体格ってどんなだ?」と考え、アメリカ、日本、フランス、オランダの4つの国の男性の平均身長・平均胴囲、平均BMI(肥満度)の統計を元に、各国男性の平均的な体格を3Dモデルで作り、並べています。 国名 身長(cm) 胴囲(cm) BMI 日本 171.4 82.9 23.7 アメリカ 176.4 99.4 29 フランス 174.4 92.3 …
-
Jackpen - イヤホンジャックを使ってスマートフォンをペンにするアイテム
イギリスで発売されたペン Jackpen は、非常に短く、また、イヤホンの穴にぴったりはまるサイズのボールペンです。 ペン側を外に出してさせば、スマートフォン部分がペンの本体となり、普通のボールペン同様、紙などに字や絵を書くことができます。 3本セットで￡3.99 (630円)ということです。 ちなみに、日本にもこういうタイプのはあったようで。 いずれ紙を完全に使わなくなれば、これらの商品も需要 …
