感嘆符

英語を話すときは感情表現を大きく!! とGoogle翻訳さんが言ってます

「お誕生日おめでとう!」をGoogle翻訳で英語にするとこうなります。 アメリカ人とかの身振り手振りを大仰なものに感じたりすることもあるかと思いますが、翻訳で感嘆符が増えてしまうとは。 via Japanese exclamation points are twice as strong as English exclamation points. - Imgur

セントルイスデュア!ア! と ウェストワードホ! - 世界にはビックリマークのついた地名がある

正式名称に句点(。)のついたアイドルグループや読点(、)のついた俳優がいるように、感嘆符、いわゆるビックリマークがついた地名、というのが世界にはあるようですね。 カナダ・ケベック州のSaint-Louis-du-Ha! Ha!(フランス語)、「セントルイスデュア!ア!」は、アメリカ合衆国の北東端メーン州との国境に近いところにある人口1318人の小さな町。 大きな地図で見る Wikipediaによれ …