技術者と英語
-
Vistaの音声認識でPerlプログラミング - 喋ってコーディングしようとした男の奮闘記
ウィンドウズ・ビスタの音声認識を使って、Perlスクリプトを書いて保存するまでの実演。 まあ、自然文を書くことを想定して設計されている音声認識だから、それでプログラムを書こうというところに無茶はあるんだけれど。 それにしてもこの奮闘っぷりが面白い。途中でPCを壊すんじゃないかとハラハラしたよ。 [関連] Vistaの音声認識セキュリティホールに思う
-
格言2.0とギークの格言トップ10
The Board of Wisdom(賢人会議)というサイト、カテゴリごとに「おもしろい引用(Quote)」をユーザが投稿し、さらに投票することでランキングを作る、という格言の集合知サイトのようだ。(2.0! 2.0!) このサイトでの「ギークの格言」ランキングトップ10は、今こんな感じ。 世界には二通りの人がいる。バイナリアンとそれ以外だ 最初に作ったものが失敗作なら、バージョン1.0と名づけ …
-
英語発音辞書 on Net
via del.icio.us/popular 英単語の発音だけを簡単に検索し、聞くことができるサイト。読み方がわからないときにパッと開いてちょっと調べるにはいいかもしれない。 たとえば、warning はワーニング? ウォーニング? 自分で聞いてみるのが一番。(音が出るので職場の人は注意) 普通のオンライン英和辞書や英英辞書で、定義の他に発声リンクがあるようなものもあるので、普段使うならそっちの …
-
思わず下品なドメイン名
via The top 10 unintentionally worst company URLs ドメイン名などで英単語をつなげて書くと、思わぬ誤解を引き起こすので注意、という話。 Who Represents (代理人を探せ) → 売春婦がお送りします Experts Exchange (職人達の意見交換) → 職人のセックス交換 Pen Island (ペン諸島) → ペニス島 …
-
Bloggers' meetup
Last night, I went to a cafe in a small building in Aoyama, where the “bloggers’ meeting” was held. Han, the guy from Holland, whom I met at YAPC (Yet Another Perl Conference) …
-
イギリス英語とアメリカ英語 on Google Trends
いちおうイギリスとアメリカで仕事してたことがあるので、イギリスとアメリカで言い方が違う単語、というのがかなりある、というのは知っている。 “British American English"などと検索すると、違いを解説したサイトがたくさんでてくるので、イギリスとアメリカで異なる単語のリストはいくつも手に入れることができる。たとえばこのサイトとかから、いくつか抜き出してみよう。 …
-
やさしい使用許諾契約(EULA)
via del.icio.us/popular Windows XP EULA in Plain English ( 平易な英語で書いた Windows XP の使用許諾契約 ) というページが面白い。 使用許諾契約(EULA)というと、たいていものすごく長い文章で、わかりにくいったらない。というかまず読むことなんて、、、いやなんでもない。ひょっとしたら理解させないために難しくしてるんじゃないかと …