« 新サービス: Pathtraq リリースのおしらせ | メイン | Pathtraq で注目のニュースや動画をゲットする5つの方法 (オマケつき) »
2007年08月08日
Japanize 拡張機能 0.8.9 リリースのお知らせ
2007年8月9日追記: TabMixPlus とのコンフリクトが確認されたので、0.8.10 をリリースしました。たびたびのバージョンアップになってしまいますが、よろしくお願いいたします。本日 (2007年8月8日)、Japanize の Firefox 拡張機能を 0.8.9 にバージョンアップしました。本バージョンでの変更点は以下のとおりです。
- サイト単位の翻訳許可/不許可設定が可能になりました
- インストール/バージョンアップ直後に説明ページを表示する機能を追加しました
2つめの機能については異論のある方もいらっしゃいますと思いますが、インストール・バージョンアップ以外のタイミングでは表示されませんので、ご容赦のほどよろしくお願いいたします。
また、本日公開いたしました、新サービス「Pathtraq」も、ぜひお試しください。
投稿者 kazuho : 2007年08月08日 16:32
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://labs.cybozu.co.jp/cgi-bin/mt-admin/mt-tbp.cgi/1448
コメント
このバージョンにあげるとブックマークツールバーが表示されなくなります。
XP + Firefox 2.0.0.6
XP + Firefox 2.0.0.6であることは同じですが異なるFirefoxを使用している環境で再現性があります。
投稿者 b4-tt : 2007年08月08日 21:27
私の場合、このバージョンに上げると以下の症状が発生します。Firefoxは2.0.0.6です。
・ブックマークツールバーが表示されない(b4-ttさんと同じです)
・ブックマークが表示されない(Windows2000 Proのみ)
・設定したホームページが表示されず、ブランクページが表示される
他の拡張とコンフリクトを起こしている可能性はありますが、他の拡張の方が重要なので、Japanizeは無効にして起動しております。
投稿者 栗原 : 2007年08月08日 22:03
b4-ttさん、栗原さんと同じくバージョン上げると
*ブックマークツールバーが表示されない
*ブックマークが表示されない
MAC OSX10.4.10 です。
Firefoxは2.0.0.6 です。
投稿者 まめまる : 2007年08月08日 23:20
報告ありがとうございます。ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
メジャーな拡張機能とコンフリクトを起こすのかな、と調べてみたところ TabMixPlus と競合していたことがわかりました。
とりあえずその問題を修正した版を以下の URL に置きましたので、問題ないかご確認をお願いすることはできますでしょうか? また、依然問題が発生するようでしたら、お使いの拡張機能をおしえていただければと思います。
以上、よろしくお願いいたします。
暫定修正版のURL: http://japanize.31tools.com/download/japanize-0.8.10.xpi
投稿者 kazuho : 2007年08月09日 07:03
最初はドキッとしましたが、
暫定版でブックマークが表示されるようになりました。
今のところ問題ありません。
XP + 2.0.0.6 + tabmixplus
開発お疲れ様です。
投稿者 ぴぴっと : 2007年08月09日 09:10
ありがとうございます。japanize.31tools.com からも 0.8.10 を配布開始しました。
投稿者 kazuho : 2007年08月09日 12:39
私も0.8.10にバージョンアップ後、現象は収まりました。
ありがとうございます。
これでこのJapanizeも使い続けられそうです。
投稿者 栗原 : 2007年08月09日 21:54
Mozilla Japan の dynamis です。
Japanize を Litmus という製品テストサイトの翻訳に利用させて頂いているのですが、サイトの方が http から https に変更されたため、Japanize で翻訳されなくなってしまっています。
https://litmus.mozilla.org/
http://japanize.31tools.com/index.cgi/view?target=litmus.mozilla.org
以下のパッチを適用して https に対応していただけると助かります。
---------- BEGIN https support patch ----------
--- browser.js~ 2007-08-09 06:44:02.000000000 +0900
+++ browser.js 2007-11-07 06:08:44.437500000 +0900
@@ -195,7 +195,7 @@
loadLocalizationData: function (doc) {
doc.__JAPANIZED = true;
var browser = this.findBrowser(doc);
- if (doc.location.protocol != "http:") {
+ if (doc.location.protocol != "http:" && doc.location.protocol != "https:") {
this.updateStatus(browser, "");
return;
}
---------- END https suport patch ---------
ちなみに、Firefox 3 では自動更新に対応する拡張機能は https サーバからでなければインストールできなくなります。
install.rdf にて em:maxVersion を上げたうえで https サーバで公開していただけると、Firefox 3 のベータテストなどでも利用できるようになって大変助かります。
# あるいは rdf に XML-Signature 付与でも可です
# 自動更新非対応であれば http でも可です
よろしくご検討ください。
投稿者 dynamis : 2007年11月07日 07:04
dynamis さん、コメントがスパム判定されていて気づくのが遅れました。すみません。
> Japanize を Litmus という製品テストサイトの翻訳に利用させて頂いているのですが、サイトの方が http から https に変更されたため、Japanize で翻訳されなくなってしまっています。
https のページを、誤った翻訳が混入しうる Japanize の適用対象とすべきではないという考えから、これまで翻訳対象を http に限ってきました。しかし、0.8.9 でドメイン単位での翻訳可否設定ができるようになったので、https のページについてもユーザーの選択に基づいて翻訳を可能にするような UI を用意するのもいいかもしれないな、と思いました。
maxVersion および署名についても対応するようにしたいと思います。ありがとうございます。
投稿者 kazuho : 2007年11月18日 12:04