belly button = おなかのボタン = へそ、ですね。bellybutton challenge(へその挑戦) というハッシュタグで、この課題にチャレンジした人たちのスマートフォンによる自撮り写真(セルフィー)が、中国のソーシャルメディアから始まって英語圏に増え始めているそうです。
要は、「手を背中から回してへその穴に触れる?」というチャレンジです。
#General ¿Qué es el desafío de tocarse el ombligo o el #BellyButtonChallenge? – http://t.co/MHjOmUtpbX pic.twitter.com/wej20FJVGi
— Noticias Mundo (@NoticiasMundoGA) June 11, 2015
people will anything that involves a hashtag wont u ?my hoomin @lisakayemundy will #bellybuttonchallenge pic.twitter.com/IBgf2qi1h9
— KokoStyle (@TheChampagnista) June 11, 2015
自分でもやってみましたが… 届かないよこんなの。ある程度の細さなり柔軟性なりがないとできないようで、できる人できない人がわかれるあたりが広まった原因かもしれません。
イギリスのミラー紙の解説によれば、中国のツイッター的サービス新浪微博に10日に書き込まれた最初の写真が一日で1億3000万回閲覧され、数千人以上が続いて自分の#bellybuttonchallenge画像をアップロードしたのだとか。
ツイッターで検索すると英語やスペイン語などのついた同様の写真が多数出始めています。
via Mirror