カテゴリー
データ可視化

絵文字合衆国アメリカ – 各州ごとに人気のある絵文字は何か?

iPhone向けテキスト入力支援アプリの SwiftKey が、自社アプリを使って入力された絵文字のデータをアメリカの州ごとに分析し、インタラクティブな地図 United States of Emoji にまとめました。

[更新 2022-11] リンク先の地図は消えているのでリンクを外しました。Swiftkey は Microsoft に買収されたようで、Microsoft のサイトとして表示されます。 旧URL (http://swiftkey.com/en/united-states-emoji/)

united-states-of-emoji
(Swiftkey)

SwiftKeyのページでは、地図上の各州を選び、その州での絵文字の使われ方の特徴を知ることができます。

たとえば、ハワイでどの州よりも使われている絵文字は以下の5個。

hawaii-emoji

波や虹の絵文字がアメリカのどこよりもハワイで使われている、と言われると、なるほど、という気もしますね。

ニューヨークの自由の女神やアリゾナのサボテン、ワシントンのコーヒーカップなどは、なるほどその州でよく使われそうだ、とわかりますが、よくわからないものも多いですね。絵文字といえばいつも話題に出てくるウンコマークは、バーモント州で一番良く使われているのだとか。何でだ。

「どの州よりもこの州で使われている絵文字」だけでなく、

emoji-in-new-york

* この州でより多く使われている絵文字
* この州でより使われていない絵文字
* この州でより使われている絵文字のジャンル
* この州でより使われていない絵文字のジャンル

なども見ることができます。

SwiftKey のユーザーが入力した絵文字、という前提はありますが、それなりに各州の特徴のようなものが出ていて面白い地図ですね。

via The Next Web

カテゴリー
ツール

英文を絵文字混じり文に変換する Chrome 拡張 Emoji Translate

[追記 2023-01] Emoji Translate 拡張が公開取りやめとなっていたのを確認したので、リンクを外します。

GoogleのエンジニアMonicaさんによる、ブラウザ上で表示されているページの英文を絵文字に翻訳してくれるChrome拡張が Emoji Translate (公開停止。旧リンク https://chrome.google.com/webstore/detail/emoji-translate/kkkfndlpdajmbgofkidemhkjoinhmojl ) です。

emoji-translator

左がオリジナルのページで、右が Emoji Translate ボタンを押した後の表示。これは Windows のChromeなので、絵文字は白黒で表示できない絵文字が多数四角(いわゆる豆腐)になっていますが、Mac 版のChrome だとカラー表示されるでしょう。

emoji-translate-sample

絵文字で表せるような単語だけが変換されるのですが、絵文字に慣れている人なら、全部英語で書いてあるよりも絵文字交じりの英文の方が大意がわかったりするかもしれませんね。

7月17日がいつのまにやら「世界絵文字デー」になっていたようで(絵文字の意味や絵文字規格の動向を解説しているサイト Emojipedia の人が提唱したそうです)、英語メディアではここ数日絵文字関連の記事が多数出てきています。ほとんどの記事はまだ「エ-モ-ジというのは日本語で絵の文字という意味で…」みたいな書き出しですが、この勢いだと emoji という言葉は完全に英語化しそうですね。

via VentureBeat

カテゴリー
ネットのマーケティング

GM/シボレーが世界初のEmojiプレスリリースを発行。読める? #ChevyGoesEmoji

トヨタと世界一を競うアメリカの自動車会社GMが、主力ブランドのシボレーで世界初の絵文字リリースを出しました。こちらです。

(CC license: by Chevrolet)
(CC license: by Chevrolet)

わかります? 僕はよくわかりません…

項目は、スポーツ利用、スマートフォンやインタネット連携、友人づきあい、燃費、荷物、?、環境、について書いてるのかなあ、となんとなく。

公式アカウントは、ハッシュタグ #ChevyGoesEmoji でいろいろとフォローしているようです

また、絵文字がすんなり読めない人のための、絵文字会話教室(絵文字アカデミー = Emoji Academy)に、カナダのテレビ俳優ノーム・マクドナルドさんが絵文字を習いに行く、というショートドラマが同時公開されています。

emoji-academy-1

シボレーの発表会の仕事依頼が来たマクドナルドさん、「メールでケータイに送ってくれれば自分でチェックするよ」とエージェントに答えたものの、送られてきたメールが絵文字だらけで読めません…

emoji-academy-2

絵文字アカデミの門を叩き、3人の美女講師(チャーリーズエンジェル的な)に教えを乞うマクドナルドさん。

https://www.youtube.com/watch?v=_ks1gQKdtgA

第2話。だいぶ調子がでてきています。よくあるカンフー映画の修行シーンみたい。

https://www.youtube.com/watch?v=5QmNwy62NW0

未公開の第三話に続く、みたいです。たぶん

via Technabob